 {"id":16288,"date":"2026-07-10T18:33:08","date_gmt":"2026-07-10T09:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/?post_type=program&#038;p=16288"},"modified":"2026-07-24T09:28:00","modified_gmt":"2026-07-24T00:28:00","slug":"like-the-fish-that-live-in-the-deep-sea-if-they-do-not-burn-from-within-there-is-no-light-anywhere","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/","title":{"rendered":"&#8220;Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h2>Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.<\/h2>\n\n\n\n<p>\u300aCrucified Stars on the Tongue\u300bdraws inspiration from tongue-reading, a unique tactile reading technique that emerged in Japanese Hansen\u2019s disease sanatoriums after World War II. Under Japan\u2019s policy of segregation, many residents lost their eyesight and the sensation in their fingertips. In response, some developed a way of reading Braille using the only remaining sensitive parts of their bodies\u2014the lips and tongue\u2014as a means of reconnecting with the outside world.<\/p>\n\n\n\n<p>Taking this attempt to find light within darkness as its point of departure, the work reimagines the body that we ordinarily take for granted. Through pain, absence, and the transformation of touch, the body is reshaped into another kind of body altogether. As language, sensation, and desire intersect, new neural pathways emerge, allowing the body to appear as a poetic and sensual presence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere. \u300aCrucified Stars on the Tongue\u300bdraws inspiration from tongue-reading, a unique tactile reading technique that emerged in Japanese Hansen\u2019s disease sanatoriums after World War II. Under Japan\u2019s policy of segregation, many residents lost their eyesight [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16293,"template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"program_type":[179],"program_area":[11],"program_dates":[24,25,26],"program_tags":[310],"program_venue_type":[280],"program_genre":[308,188],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.&quot; | Toyooka Theater Festival 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.&quot; | Toyooka Theater Festival 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere. \u300aCrucified Stars on the Tongue\u300bdraws inspiration from tongue-reading, a unique tactile reading technique that emerged in Japanese Hansen\u2019s disease sanatoriums after World War II. Under Japan\u2019s policy of segregation, many residents lost their eyesight [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toyooka Theater Festival 2026\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T00:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u820c\u4e0a\u306e\u661f\u5ea7\u3001\u75db\u307f-_-crucified-stars-on-the-tongue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/\",\"name\":\"Toyooka Theater Festival 2026\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u820c\u4e0a\u306e\u661f\u5ea7\u3001\u75db\u307f-_-crucified-stars-on-the-tongue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u820c\u4e0a\u306e\u661f\u5ea7\u3001\u75db\u307f-_-crucified-stars-on-the-tongue.jpg\",\"width\":1159,\"height\":1600,\"caption\":\"(Braille, ink on tongue, paper | 2025) Osamu Shikichi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/\",\"name\":\"\\\"Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.\\\" | Toyooka Theater Festival 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T09:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T00:28:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8220;Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.&#8221;\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.\" | Toyooka Theater Festival 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.\" | Toyooka Theater Festival 2026","og_description":"Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere. \u300aCrucified Stars on the Tongue\u300bdraws inspiration from tongue-reading, a unique tactile reading technique that emerged in Japanese Hansen\u2019s disease sanatoriums after World War II. Under Japan\u2019s policy of segregation, many residents lost their eyesight [&hellip;]","og_url":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/","og_site_name":"Toyooka Theater Festival 2026","article_modified_time":"2026-07-24T00:28:00+00:00","og_image":[{"width":1159,"height":1600,"url":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u820c\u4e0a\u306e\u661f\u5ea7\u3001\u75db\u307f-_-crucified-stars-on-the-tongue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/","name":"Toyooka Theater Festival 2026","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#primaryimage","url":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u820c\u4e0a\u306e\u661f\u5ea7\u3001\u75db\u307f-_-crucified-stars-on-the-tongue.jpg","contentUrl":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u820c\u4e0a\u306e\u661f\u5ea7\u3001\u75db\u307f-_-crucified-stars-on-the-tongue.jpg","width":1159,"height":1600,"caption":"(Braille, ink on tongue, paper | 2025) Osamu Shikichi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#webpage","url":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/","name":"\"Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.\" | Toyooka Theater Festival 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-07-10T09:33:08+00:00","dateModified":"2026-07-24T00:28:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/16288\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0","item":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8220;Like the fish that live in the deep sea, if they do not burn from within, there is no light anywhere.&#8221;"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/16288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/16288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17079,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/16288\/revisions\/17079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program_type?post=16288"},{"taxonomy":"program_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program_area?post=16288"},{"taxonomy":"program_dates","embeddable":true,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program_dates?post=16288"},{"taxonomy":"program_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program_tags?post=16288"},{"taxonomy":"program_venue_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program_venue_type?post=16288"},{"taxonomy":"program_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/toyooka-theaterfestival.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program_genre?post=16288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}