Fringe Selection

“N’espérez pas vous débarrasser des traductions humaines.”

Akihito Hirano × Chiharu Shinoda

Text and Performance: Akihito Hirano
Direction: Chiharu Shinoda

Area

Toyooka

Venue

Toyooka Citizen’s Hall – Multipurpose Room

Date and Time

Sep.13(Sat)16:00
Sep.14(Sun)11:00,16:00
Sep.15(Mon)12:00

Performance Duration

Approx. 60 minutes

Performance Language

Japanese, French, and others

Admission Fee

Advance Tickets: ¥2,500
Same-day Tickets: ¥2,800
Advance Tickets Student: ¥1,500
Same-day Tickets Student: ¥1,800

Performers: Akihito Hirano

Staff: Concept, Text, and Performance: Akihito Hirano
Direction: Chiharu Shinoda
Production Support: Kanoko Tamura and Tomoko Momiyama (Art Translators Collective)
Flyer Design: Takeshi Kobayashi
Production Management and Ticketing: Satomi Shimizu

Accessibility: ・Wheelchairs accommodated

Credits: Presented by Akihito Hirano
Produced by “Funeral of Translation” Project
Supported by Art Translators Collective, Setagayadaita Jinji Nusery School, Bigakko

Akihito Hirano

Chiharu Shinoda