公演を観る
Yang Dongmin

Program

公演を観る
Yang Dongmin


Official Program

“100 Hours in the Prime Minister’s Office”

Oh Se-hyeok/Never Ending Play

Written:HWANG NA-YOUNG
Directed:OH SE-HYEOK
Original Work:Kimura Hideaki
Translation:Jung Moon Ju
(Original Work & Performance Translation )

Area

  • Toyooka

Date and Time

Sep. 25 (Fri) 18:30
Sep. 26(Sat)15:00, 18:30
Sep. 27(Sun)15:00

Performance Duration

120 minutes

Notes

*Not open to preschool children
*Recommended for ages 13 and up

Performance Language

Language: Korean
Subtitles: Japanese

Admission Fee

【All seats unreserved (with reference number)】
Advance Tickets: ¥4,000
Same-day Tickets: ¥4,500
Advance Tickets U25/Student/Disabled Discount: ¥3,000*
Same-day Tickets Disabled Discount: ¥3,500*
U18 for advance and same-day: Free* (Reservation required)
Uzumaku Pass: ¥1,000
*Please show proof on the day of the event

Others: Free admission for accompanying caregivers, Clap Mates

What is “Clap Mates”?

The shape of disaster changes from country to country.
The way it is covered up does not.

Former Asahi Shimbun journalist Hideaki Kimura’s acclaimed reportage 100 Hours in the Prime Minister’s Office is reimagined by a Korean production and brought to the stage.

Fault lines in society laid bare by disaster.
Was it a natural disaster—or a man-made one?

Having reflected on Korea’s past through the lens of Japan,
we now ask you once again:
How do you remember that day?
Do you remember that day?

On March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake brought the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant to the brink of catastrophe.

The Kondo administration, already weakened by political scandals, mobilized to confront the crisis. Yet power outages, inadequate communication with the plant’s operator, Too Electric Power, and entrenched bureaucracy plunged the response effort into chaos.

Meanwhile, the Yamada family, divided over the future of their ranch, and Mio and Fumie, a couple struggling with conflicting economic values, found themselves displaced overnight and forced onto the road to evacuation.

As the Prime Minister’s Office stumbled from one misstep to the next, their lives were swept along by decisions beyond their control, opening ever deeper rifts in the process.

“100 Hours in the Prime Minister’s Office” answers that question.

Performers
KIM NEUL ME, PARK WANKYU, LEE SEONG WOOG, CHOI YOUNG WOO, KIM DAEGON, YOO ILHAN, SHIM WOOSUNG, LEE MIN JI, RYU ABEL, KIM RYEOEUN, OH HYUNSEO, SEO TAEIN, OH SOHYEON, KIM JAEMIN
Staff
Producer:YI BO RAM
Technical Director:AN JIHYEONG
Makeup Design:JUNG JIYOUN
Makeup Artist:PARK JOODI
Lighting Design:PARK SUNG HEE
Lighting Programmer:KIM BONGKYUN
Sound Design:Jeon Gwangpyo
Costume Design:Lee Minju
Graphic Design:KIM SOL
Assistant Stage Manager:SHIM SOOBIN
Assistant Director / Sound Operator:HYUN YOUJIN
Subtitle Operator:LEE JIEUN
Accessibility

・Wheelchairs accommodated
・Free entrance for aide
・Childcare services

For more accessibility details

Credits
Planning & Production | NEVER ENDING PLAY
Presented by Toyooka Theater Festival Executive Committee
Never Ending Play

Never Ending Play is a creator-centered performing arts collective. Led collaboratively by producers, playwrights, directors, composers, choreographers, and other artists, the company develops and produces a wide range of original theatrical works based on its performing arts productions. Crossing the boundaries of subject matter, genre, and nationality, Never Ending Play remains devoted—yesterday, today, and tomorrow—to the creation and development of new original performances yet to be born into the world.