公演を観る
© Air Guitar
© Air Guitar
© Air Guitar
© KAI
© KAI
© KAI
© KAI

Program

公演を観る
© Air Guitar
© Air Guitar
© Air Guitar
© KAI
© KAI
© KAI
© KAI


Fringe Selection

“Sitting next to me”

amuumeru

Text:Reiko Tahara
Directed: amuumeru

Area

Shinonsen
Kami
Toyooka

Date and Time

[Shinonsen] Cafe98°C
Sep.22(Tue) 17:30

[Kami] Kominka cafe Okami
Sep.24(Thu) 17:15

[Toyooka] Sabou Yashiro
Sep.25(Fri) 17:00
Sep.26(Sat) 18:00
Sep.27(Sun) 13:00

Performance Duration

Approx. 30 minutes

Notes

amuumeru Post-Performance Talk

“How We Engage with Theater”
Admission Free

(Date, venue, and other details to be announced later)

Performance Language

Japanese

Admission Fee

General Admission: 2,000 yen (Drinks must be ordered separately at the reception desk on the day of the event)

Ages 22 and under & Students: 1,500 yen (Student ID or proof of age required)(Drinks must
be ordered separately at the reception desk on the day of the event)
Passport(UZUMAKU PASS):Free of charge (Advance reservation required)

The theatre collective “amuumeru” presents a two-person play performed in cafés.
This year, we are also embarking on the “amuumeru Café Theatre in Toyooka Theater Festival” tour, visiting three cafés connected to the Tajima region!
“Sitting Next to Me” is a relaxed and intimate performance that can be enjoyed with a cup of coffee or tea in hand, as if overhearing a conversation from the next table. Over the course of a slightly peculiar 30 minutes, laughter and sadness unfold right beside you.
And who knows? You might even catch a special appearance by the café owner or staff!
This tour visits three wonderful cafés, each with its own unique character: “Sabou Yashiro,” a long- established café near Toyooka Station; “Kominka cafe Okami,” nestled in nature overlooking the Sea of Japan in Kami Town; and “Cafe98°C” offering panoramic views of the famous Arayu hot spring source and the Yumura Onsen town.
We hope you’ll enjoy discovering how the atmosphere of each venue gently shapes the
experience of the performance.
A small story, open to anyone who would like to stop by.

amuumeru Post-Performance Talk
“How We Engage with Theater”
Admission Free
Guest speakers—actors of the same generation as amuumeru—will join the group to discuss
the background of the production and share candid thoughts on their personal relationships with
theater.
Guests:
Kumi Hyodo (Based in Toyooka/Yokohama; Actor with the theater company Seinendan;
Producer at Oxymoron Theater Club; Instructor at The Film School of Toykyo and Senzoku
Gakuen College of Music)
Minako Inoue (Based in Toyooka; Actor with the theater company Seinendan; Board Member of
Ebara Riverside Theater)
Hosts:
Reiko Tahara (Based in Tokyo; Actor with the theater company Seinendan; Representative of
amuumeru)
Yukiko Kizaki (Based in Tokyo; Actor with the theater company Seinendan; Director of
“Snake-san”)

(Date, venue, and other details to be announced later)

Performers
Yukiko Kizaki  Reiko Tahara
Staff
Production Support :Minako Inoue Akiko Nakahara Kumi Hyodo
Produced by amuumeru
Contact Us
amuumeru@gmail.com
Credits
Presented by amuumeru
amuumeru
amuumeru
Amuumeru

Amuumeru is a theater group founded by actresses Reiko Tahara and Yukiko Kizaki, who belong to the theater company Seinendan. It originated from Tahara’s question, “How can theater and everyday life be seamlessly integrated?” Until now, they have performed in familiar places such as temples, galleries, and cafes.

Reiko Tahara   

Reiko Tahara   

Actress / Member of Seinendan Theatre Company / From Hiroshima Prefecture. 

She has appeared in many of the company’s productions. Her representative works include “Seoul Citizens” and the Franco-Japanese co-production “Par-dessus bord”. 

In 2021, she made her directorial debut, and for this work, “Sitting next to me ,” she also wrote the script for the first time.



 Yukiko Kizaki

 Yukiko Kizaki, 

Born in Ishikawa Prefecture. An actress with the Seinendan theater company. She has appeared in many of Oriza Hirata’s works, including “Santa Claus Conference.” She also participates in other units of her generation, such as SNAKESAN. She held her first solo exhibition in 2021, displaying countless flowers and knitted items she created during the COVID-19 pandemic.