先日の説明会や、これまでのフリンジ公募に際していただいたご質問と、それに対しての演劇祭事務局フリンジ担当からの回答を共有いたします。
<応募について>
Q1.
【Selection】【Showcase&Meeting】【Street】の併願応募は可能ですか?
A1.
可能です。お手数ですが各フォームよりそれぞれご応募ください。
Q2.
海外から【Selection】への応募を検討していますが、応募フォームや資料は英語表記のものを送付することは可能ですか?それとも日本語のみの受付となりますか?
A2.
英語でも受け付けます。
Q3.
団体としての応募と、個人としての応募の併願は可能ですか。
A3.
可能です。それぞれで採択される可能性もあります。
Q4.
【Showcase&Meeting】の選考基準には【Selection】同様に「地域や社会的課題の取扱」は含まれますか?
A4.
応募多数の場合を除いて【Showcase&Meeting】では原則審査を行いません。応募多数で審査を行う場合は「地域や社会課題の取扱」も審査基準に入ります。
Q5.
公演時間、または公演回数に規定はありますか?
A5.
【Selection】にはございません。
Q6.
【Selection】「レジデンス」の期間はどのくらいでしょうか?アーティスト自身で決めることができますか?
A6.
ご希望の期間を決めていただくことが可能です。過去の例として、長期間の滞在を1回のみ行う方や、短期間の滞在を複数回に分けて行う方もいらっしゃいました。
Q7.
【Selection】「パフォーマンス」「レジデンス」併願の場合、同じプログラムと判断されるのは、どのような範囲でしょうか?
A7.
全く同じ企画書でご応募いただくことはできません。ただし、同じ作品で企画書を作成いただく場合でも「パフォーマンス」では『作品の発表』を目的としたもの「レジデンス」では『作品の滞在制作』を目的としたものとしてご提出いただければ、それぞれ別作品と判断し審査します。
<会場について>
Q8.
野外会場で上演する場合、雨天時の対応について教えてください。
A8.
演劇祭事務局側からご提示する候補会場につきましては代替会場を手配するなどの対応を検討しておりますが、代替会場を手配できない場合もございますので、雨天時の対応についてもご相談しながら会場をマッチングさせていただく予定です。
Q9.
【Selection】、【Street】において演劇祭事務局が手配する会場以外で上演する場合の、留意点などあれば教えてください。
A9.
道路使用許可など上演に際して必要な許諾を取っていただいた上で、地域住民の方々のご理解を得られるような使用方法が望ましいと考えております。
Q10.
野外会場で電源を使用したい場合、移動式の電源車などを用意する必要がありますか?
A10.
会場によります。野外でも電源が確保可能な会場もあります。使用される電気容量は作品によるかと思いますので、コーディネーターにご相談ください。
Q11.
ピアノのある会場はありますか?
A11.
あります(豊岡稽古堂など)。ただし、ピアノの状態の確認や使用許可などはコーディネーターと一緒に行っていただくこととなります。
Q12.
駅のホームや飲食店などを会場とすることは可能ですか。
A12.
駅は条件判明次第、鉄道会社に問い合わせます。原則飲食店も含め、全ての会場について個別調整が必要です。
Q13.
有料公演が行えない会場はありますか?
A13.
希望する場所が営利事業を行なってはならない場合(公有地等)は有料公演が行えません。
また人通りが盛んで、物理的に場所として区切ることが困難な場合、チケット購入者(観客)と通行人の状況が変わらないということで、有料公演を実施することが困難であることが想定されます。詳しくはコーディネーターにご相談ください。
Q14.
各会場候補地の詳しい写真や昨年度の上演の様子などを共有していただくことは可能ですか?
A14.
応募段階での個別の対応はしておりません。二次審査以降にてコーディネーターより具体的な情報を提供いたします。
Q15.
小屋入り期間の希望は、他団体との調整がある場合を除いて各会場で自由に設定できますか?また、会場によって期間が決められている場合もあるのでしょうか?
A15.
会場によって期間・利用時間が定められている場合があります。小屋入り期間・滞在期間を長期でお考えの場合、コーディネーターに相談ください。
Q16.
【Selection】として会場を使用する場合に照明器具やパイプ椅子などを借用することは可能ですか?
A16.
【Selection】に関しましては原則、参加団体・個人でご用意いただきます。会場によっては借用可能な場合があります。
Q17.
【Selection】「パフォーマンス」にて、複数会場を巡業することは可能でしょうか?
A17.
可能です。過去に複数会場で公演を実施した事例があります。詳しくは昨年の豊岡演劇祭プログラムページをご参照ください。
Q18.
【Selection】「レジデンス」にて、ワークショップや滞在制作を終えた後に、集大成となる発表まで演劇祭の中で行うことはできますか。またその場合、会場費はどのようになりますか。
A18.
候補会場であれば、滞在から発表までの使用された期間の会場費は事務局が負担します。それ以外の会場の場合は、使用されたアーティスト・団体の皆様にお支払いいただきます。
<制作支援金・補助金について>
Q19.
交通費・宿泊費は、制作費の支援対象に含まれますか?
A19.
【Selection】における制作支援金は使途を問いません。【Showcase&Meeting】の場合は交通費の支給はありません。
Q20.
海外の補助金を活用している場合、制作支援金との併用は可能ですか?
A20.
可能です。要項等で指す国の補助金等は「文化庁をはじめとする原資が日本国予算」の補助金等を指しています。よって日本国以外、海外の補助金と制作支援金の併用は可能です。実際には個別の対応になりますので、オンライン面談の際などに改めてご相談ください。
Q21.
制作支援金の評価基準を教えてください。
A21.
公募要項に記載されている選考基準が評価基準となります。
Q22.
【Street】の車両費補助は具体的にどのようなものになりますか?車両利用での参加の場合、高速道路代やガソリン代を全額補助いただくことは可能ですか?
A22.
【Street】の宿泊・交通費補助は3万円の上限がございます。上限金額内であれば、宿泊費や高速道路代、ガソリン代なども含めた交通費を全て補助いたします。(ガソリン代については事務局規定の計算式に基づいて精算いたします。)
Q23.
【Street】の宿泊・交通費補助の申請が3万円を超えてしまう場合、超過分の支払いはどのような形になりますか?
A23.
上限金額の超過分につきましては自己負担でお願いします。
<その他>
Q24.
公演日は参加者側で自由に選択できますか?
A24.
公演日はご希望に沿えるよう調整しますが、会場によってはご希望に沿えない可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
Q25.
事前交流としての滞在創作の可能性を知りたいです。(例:現地出演者掘り起こしにつながるような施設や学校訪問が可能か、など)
A25.
事前交流の希望がある場合はコーディネーターを通じて調整させていただきます。これまでにも事前滞在の事例はあります。
Q26.
機材関係は、全て持ち込みになるのですか?
A26.
会場によっては、全て持ち込んでいただく必要があります。
<説明会でいただいたご質問>
Q27.
まだ構想段階及びデモの人形を制作している状態です。このような状態でも応募可能でしょうか。また選考を通過した場合はいつまでに完成・公演ができる状態にしておいた方が良いでしょうか。
A27.
選考を通過した場合には、応募時の企画で実施されれば問題はありません。
Q28.
豊岡演劇祭では地域との関わりや、芸術を身近に感じれる事を大切にされている印象がありますが、応募作品において特に大切にされている視点があれば教えていただきたいです。
A28.
公募要項の選考基準に則って選考が行われます。豊岡演劇祭だからこそやりたいという企画をお待ちしております。
Q29.
パフォーマンス時の音響についてお伺いしたいのですが、スピーカーなどの機材をお借りすることは可能でしょうか。
A29.
【Selection】、【Street】に関しては、原則ご自身でご用意いただきます。会場に付帯している設備はお使いいただくことは可能ですが、野外など全く設備のない会場もございます。【Showcase&Meeting】は基本的な機材は演劇祭側で用意するため、それ以上のスペックが必要な場合のみアーティスト自身/団体でご用意していただきます。
Q30.
企画書は枚数など制限はありますか?
A30.
ありません。
Q31.
【Selection】の候補会場にカフェがありましたが、パフォーマンスの一部として飲み物を作って販売することは可能でしょうか?食品衛生責任資格は持っています。
A31.
調整は可能です。食品衛生責任者の資格のみで可能かどうかは場所や販売物によります。詳しい内容を企画書にご記載下さい。
Q32.
【Showcase&Meeting】について:会場に舞台は組みますか? 楽屋の広さはどのくらいでしょうか?
A32.
会場の豊岡ミリオン座に楽屋スペースはありません。2025年時は出演者の待機スペースを別会場に用意しました。2026年度については現時点で調整中です。アクティングスペースについては舞台を平台などで上げる想定はありません。(希望があれば、転換の時間内で設置することは可能です)
Q33.
【Street】部門で参加予定なのですが、記録用として自分たちのパフォーマンスを撮影してもよろしいでしょうか。
A33.
問題ありません。路上でのパフォーマンスとなることが多いので、通行の妨げにならないように留意ください。
Q34.
【Selection】についてお伺いです。演劇にまつわる映像上映と、関連するトークイベント(教育現場や地域との連携など)を検討しています。リアルタイム・対面でのパフォーマンスとはやや趣向が異なりますが、応募対象のパフォーマンスに該当し得ますか。
A34.
はい、該当します。企画書に詳しい内容をご記載下さい。
Q35.
今年は特に、【Showcase&Meeting】と【Street】のプログラムに関心を持っています。
こちらのプロジェクトについて、これまでに海外の団体が参加したことはありますでしょうか。
例えば、海外の団体が参加した事例などがあれば、ぜひ教えていただけると嬉しいです。
A35.
【Showcase&Meeting】ではありません。【Street】では過去に外国籍のパフォーマーの参加はあります。【Showcase&Meeting】と【Street】は英語要項はないので、オンラインでのやり取りや現地対応も原則日本語となります。
Q36.
もし採択された場合は、【Selection】のレジデンスでワークショップを行い、パフォーマンスで公演することも可能でしょうか?
A36.
併願は可能ですが、採択はどちらか1部門となります。採択された部門で両方を行うことは可能です。
Q37.
海外団体が採択された場合、特に考慮しないといけない部分がありますか?
A37.
英語版の要項にご留意いただきたい点を記載しております。ご確認のほどお願いします。
Q38.
【Selection】部門希望です。会場選定をコーディネーターの方にご相談しながら決めたいと思っておりますが、申し込みの際、希望会場を書かずに提出してもよろしいのでしょうか
A38.
どのような場所で実施されるかは選考上考慮されます。必要な環境により条件が変わってくるため、具体的な会場名はなくともどういうイメージ/条件でやりたいかを企画書等へご記載下さい。
Q39.
【Street】パフォーマンスでギター弾き語りをされた実績はありますか?
A39.
【Street】部門にはギターを含め、様々な楽器の演奏でご参加頂いております。
Q40.
観客参加型の演劇的ワークショップは対象になりますか?
A40.
はい、対象となります。例年、ワークショップ、レクチャー形式でも参加されています。
Q41.
無言劇をお披露目したいと思いますが、過去の団体の中で、ことばのない演劇をしたことがありますでしょうか
A41.
言葉を用いないパフォーマンス(ダンス等含め)は例年たくさんご参加頂いております。
Q42.
応募前に希望会場の検討に行きたいと考えております。仮設電源を取れる場所、必要資格などの情報を知りたいのです。
認定電気工事従事者認定証は取得しております
A42.
会場における事前の下見は可能です。事務局にご連絡をお願いいたします。
仮設電源については個別にお問い合わせください。